Travelers wait to pass through immigration checkpoints in Beijing Capital International Airport in this file photo of Jan 8, 2023. [Photo by Zou Hong/China Daily]
在这张2023年1月8日的资料片中，旅客们等待通过北京首都国际机场的移民检查站。[邹红摄/中国日报]
China's visa offices abroad will resume issuing all types of visas to foreigners on March 15 to facilitate cross-border travels.
为便利中外人员往来，国家移民管理局决定自2023年3月15日零时起调整签证及入境政策。
Also, foreigners with valid visas which were issued before March 28, 2020 will be able to enter the country.
对来华外国人持2020年3月28日前签发且仍在有效期内签证的，准予入境。
The Foreign Ministry's Department of Consular Affairs announced these decisions on Tuesday.
周二，外交部领事司宣布了这些决定。
The country will also resume the issuance of all types of port visas to applicants with lawful reasons, and resume visa-free entries to Hainan province, among other regions, according to the department.
中国国家移民管理局表示，中国还将恢复向有合法理由的申请人发放各类口岸签证，并恢复海南等地区的入境免签政策。
Source：CHINA DAILY-Wonderland Yantai
监制/张海明
审核/烟台市人民政府新闻办公室
海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
上一篇：双语新闻播报（March 17）
下一篇：感受英语魅力 展现自我风采
